-
1 articulated dump truck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > articulated dump truck
-
2 rear dump truck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rear dump truck
-
3 rigid dump truck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rigid dump truck
-
4 самосвал
-
5 самосвал
dump-body truck; dump-truck, tip-up (lorry)* * ** * *dump-body truck; dump-truck, tip-up (lorry)* * *hoppertiplorrytippertip-truck -
6 самосвал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > самосвал
-
7 самосвал
-
8 самосвал с разгрузкой вбок
Русско-английский политехнический словарь > самосвал с разгрузкой вбок
-
9 самосвал с разгрузкой назад
Русско-английский политехнический словарь > самосвал с разгрузкой назад
-
10 самосвал
м. dump truck -
11 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
12 самосвал
dumper, tip lorry, tipper, dump truck, tipper truck* * *самосва́л м.
dump truckсамосва́л с разгру́зкой вбок — side dump truckсамосва́л с разгру́зкой на две сто́роны — two-way dump truckсамосва́л с разгру́зкой наза́д — rear-dump truckсамосва́л с разгру́зкой на три сто́роны — three-way dump truck* * * -
13 самосвал
-
14 самосвал с донной разгрузкой
1) Military: bottom-dump tipper2) Engineering: belly-dump truck, bottom dump truck, bottom-dump truck3) Construction: belly dumper4) Automobile industry: belly dump truck5) Forestry: bottom-dump hauler, bottom-dumpbody truckУниверсальный русско-английский словарь > самосвал с донной разгрузкой
-
15 самосвал
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самосвал
-
16 самосвал (автомобиль)
Military: dump truck, dump-body truck, dumper, self-dumping truck, tipper, tipper truck, tipping truckУниверсальный русско-английский словарь > самосвал (автомобиль)
-
17 самосвал с боковой разгрузкой
1) Military: side-dump tipper, side-dump truck2) Engineering: dropside tipper, side dumper, side tipper3) Mining: side-tipping truck4) Forestry: side-tip truckУниверсальный русско-английский словарь > самосвал с боковой разгрузкой
-
18 самосвал с задней разгрузкой
1) Military: end dump tipper, end dump truck2) Engineering: end tipper, rear-dump truck3) Construction: rear dumperУниверсальный русско-английский словарь > самосвал с задней разгрузкой
-
19 самосвал с разгрузкой на две стороны
1) Military: double-way dump tipper, double-way dump truck2) Automobile industry: two-way dump truckУниверсальный русско-английский словарь > самосвал с разгрузкой на две стороны
-
20 самосвал
См. также в других словарях:
самосвал — Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики автотранспортная техника EN dump truckdumperkip lorry DE Dreiseitenkipper FR benne… … Справочник технического переводчика
Самосвал — Разгрузка самосвала Самосвал грузовой саморазгружающийся автомобиль, прицеп или полуприцеп с кузово … Википедия
САМОСВАЛ — саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом (Болгарский язык; Български) самосвал (Чешский язык; Čeština) sklápěč (Немецкий язык; Deutsch) Dreiseitenkipper (Венгерский язык; Magyar) billenőszekrényes tehergépkocsi… … Строительный словарь
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия
